[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 782: Cậu thanh niên này, trông chẳng giống người tốt đâu! (1)

Chương 782: Cậu thanh niên này, trông chẳng giống người tốt đâu! (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.243 chữ

12-11-2026

Mã Vân và Vương Tuấn Đào không làm Thành Nghị thấy ngạc nhiên, người khiến hắn bất ngờ chính là Bào Nhạc Kiều.

Ở thời đại này, Bào Nhạc Kiều tuyệt đối là trùm cuối siêu cấp trong lĩnh vực game. Ngay cả Trần Thiên Kiều khi gặp ông cũng phải mở miệng gọi một tiếng "Bào ca".

Ngay từ năm 2001, Liên Chúng của Bào Nhạc Kiều đã trở thành trang web trò chơi lớn nhất thế giới.

Liên Chúng cũng là công ty Internet đầu tiên sử dụng đường truyền chuyên dụng 100M, đồng thời là doanh nghiệp hoạt động sôi nổi nhất trong hai năm trở lại đây.

Hầu như tháng nào họ cũng tổ chức một giải đấu quy mô toàn quốc, hơn nữa còn hợp tác sâu rộng với China Mobile và China Unicom. Thẻ nạp mạng chơi game trực tuyến Liên Chúng Thần Châu có thể nói là phủ sóng khắp mọi miền đất nước.

Bản thân Bào Nhạc Kiều cũng vừa được bình chọn là một trong mười nhân vật IT có tầm ảnh hưởng nhất Hoa Hạ. Những người được vinh danh cùng ông đều thuộc hàng tinh anh chóp bu trong nước, chẳng hạn như Cầu Bá Quân, Liễu Truyền Chí... Trong bảng bình chọn này, cả Mã lớn lẫn Mã nhỏ thậm chí còn chưa đủ tư cách lọt vào danh sách đề cử.

"Bắc Nhạc Kiều, Nam Thiên Kiều", hai vị đại Kiều và tiểu Kiều này gần như đã nắm giữ nửa giang sơn của mảng game offline lẫn game online trên toàn quốc.

Xem ra cũng vì giải đấu lần này nên mới thu hút một nhân vật tầm cỡ như ông tới đây. Tuy nhiên, việc Mã Vân lại có thể bắt mối được với Bào Nhạc Kiều khiến Thành Nghị hơi bất ngờ. Theo lý mà nói, Mã Vân lúc này chưa thể quen biết một đại lão cỡ Bào Nhạc Kiều mới phải.

Trong kế hoạch phát triển của Thành Nghị, Liên Chúng của Bào Nhạc Kiều cũng là một mắt xích vô cùng quan trọng.

Hắn dẫn theo Lâm Thanh Nhân đi thẳng tới trước mặt ba người, mỉm cười hỏi: "Ba vị, chúng tôi ngồi ghép bàn cùng được không?"

"?" Cả ba người Bào Nhạc Kiều đều ngơ ngác nhìn về phía Thành Nghị và Lâm Thanh Nhân.

Mã Vân vốn đang nói chuyện say sưa, thấy bị cắt ngang thì rất mất hứng, liếc nhìn Thành Nghị một cái.

Nhưng chỉ mới nhìn qua, Mã Vân liền ngờ vực: "Ơ kìa? Sao trông cậu quen mắt thế nhỉ? Chúng ta từng gặp nhau chưa?"

"Hôm nay từng gặp ở tòa nhà Kim Mậu rồi." Thành Nghị lôi cái tên Mã Hoa Đằng ra làm bình phong, cười nói: "Tôi đi cùng với Mã tổng Mã Hoa Đằng."

"À à, đúng rồi, tôi nhớ ra rồi." Mắt Mã Vân lập tức sáng lên, cười bảo: "Đều là người trong giới IT cả, ngồi đi, ngồi đi."

"Anh Mã, hai người quen nhau à?" Bào Nhạc Kiều tò mò hỏi.

"Cũng coi như có duyên gặp mặt một lần." Mã Vân cười, nhìn Thành Nghị hỏi: "Người anh em, trước tiên cứ tự giới thiệu đôi chút đi nhỉ?"

Thành Nghị mỉm cười đáp: "Tôi tên là Thành Nghị, hiện đang tạm giữ chức chủ tịch của Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ."

"Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ?" Bào Nhạc Kiều nghe vậy thì giật mình, Vương Tuấn Đào ngồi bên cạnh cũng tỏ ra kinh ngạc nhìn về phía Thành Nghị.

Liên Chúng của bọn họ thường xuyên tổ chức sự kiện ở các trường đại học, đối với một Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ bỗng chốc nổi lên như cồn trong thời gian qua, Bào Nhạc Kiều sớm đã nghe danh như sấm bên tai.

"Cậu bảo cậu tên là Thành Nghị?" Bào Nhạc Kiều đột nhiên cảm thấy cái tên này vô cùng quen thuộc.

"Bào tổng, đừng bảo là ông cũng quen người anh em này đấy nhé?" Vương Tuấn Đào trêu chọc.

Nhìn Thành Nghị chẳng qua chỉ tầm ngoài hai mươi, cái tuổi này trong mắt bọn họ vẫn chỉ đáng bậc con cháu.

Bào Nhạc Kiều ngẫm nghĩ kỹ một lát rồi chợt hỏi: "Có phải cậu quen biết Trần Thiên Kiều không?"

"Trần Thiên Kiều?" Vương Tuấn Đào và Mã Vân đều giật mình.

Sao lại dính dáng đến cả Trần Thiên Kiều thế này?

Hiện tại Trần Thiên Kiều đang nổi như cồn, người bình thường căn bản không thể lọt vào mắt xanh của ông ta.Bào Nhạc Kiều nói: "Hồi đầu tháng, Văn phòng Văn minh Mạng Toàn quốc cùng Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa Toàn quốc có mời Liên Chúng và Thịnh Đạt bọn tôi phối hợp tổ chức một buổi hội thảo về ngành công nghiệp mạng và trò chơi trực tuyến. Lúc tan họp, tôi và Trần tổng của Thịnh Đạt có ngồi tán gẫu, nghe cậu ấy nhắc đến cái tên Thành Nghị này."

Thành Nghị cười có vẻ "ngượng ngùng", đáp: "Tôi đoán chắc Trần tổng chẳng nói lời nào tốt đẹp về tôi đâu nhỉ?"

Thấy Thành Nghị thực sự quen biết Trần Thiên Kiều, Mã Vân và Vương Tuấn Đào không khỏi đánh giá lại hắn một lần nữa.

Người có thể khiến Trần Thiên Kiều nhắc đến, một là ân nhân của ông ta, hai là kẻ thù.

Mà bất kể là ân nhân hay kẻ thù, chắc chắn đều không phải hạng người tầm thường.

Bào Nhạc Kiều cười bảo: "Cũng không hẳn là nói xấu, cậu ấy bảo cậu khôn ngoan lắm, làm cậu ấy phải chịu một vố đau."

"!!!" Mã Vân và Vương Tuấn Đào lại giật nảy mình.

Cậu thanh niên này lại từng khiến Trần Thiên Kiều phải nếm quả đắng sao?

Nhìn khắp cả nước, Trung Hải là nơi quy tụ tầng lớp tinh ranh và biết tính toán chi li nhất, mà Trần Thiên Kiều lại còn bỏ xa những người trong nhóm đó. Có thể khiến Trần Thiên Kiều chịu thiệt, nghe cứ như chuyện viễn tưởng vậy.

Đôi mắt ti hí của Mã Vân sáng rực lên, tò mò hỏi dồn: "Rốt cuộc cậu đã làm Trần Thiên Kiều chịu thiệt chuyện gì thế? Kể cho bọn tôi nghe thử xem nào."

Vương Tuấn Đào cũng cười ha hả nói: "Người anh em, cậu đỉnh quá đấy chứ?"

Thành Nghị làm bộ thở dài một hơi đầy vẻ sâu sắc, nói: "Tôi làm sao dám để Trần tổng chịu thiệt, chẳng qua cũng tại cái trò Truyền Kỳ kia thôi. Trước khi Truyền Kỳ ra mắt, tập đoàn chúng tôi vừa hay muốn kiếm một tựa game về làm chơi cho vui, nên mới bỏ ra hai triệu rưỡi tệ mua quyền đại lý một năm."

"Ghê thật, cậu còn giành được quyền đại lý Truyền Kỳ cơ à?" Vương Tuấn Đào run giọng nói: "Thế thì cậu hốt bạc rồi còn gì?"

"Lúc ấy tôi cũng đâu ngờ nó lại nổi đình nổi đám đến mức đó." Thành Nghị than thở: "Nếu biết trước Truyền Kỳ bùng nổ như vậy, tôi đã chẳng nhận làm đại lý rồi."

"..." Vẻ mặt Vương Tuấn Đào và Mã Vân hơi đơ ra.

Cậu thanh niên này làm màu đỉnh thật sự, đây mà là lời con người nói ra được sao?

Thấy nụ cười trên môi Vương Tuấn Đào và Mã Vân vụt tắt, Thành Nghị liền nghiêm túc nói: "Tôi nói thật lòng đấy, lúc ấy tập đoàn chúng tôi chỉ định làm ăn nhỏ lẻ cho vui thôi, ai ngờ Truyền Kỳ đùng một cái lại nổi đến thế, hại chúng tôi cũng chật vật xoay xở, vừa phải thuê máy chủ lại vừa phải tuyển thêm nhân viên, vất vả không để đâu cho hết. Haizz, làm chúng tôi muốn bỏ ngang cũng chẳng được, dù sao chuyện này còn liên quan đến quyền lợi của hàng triệu người chơi nữa."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!